| 種類 | 内容 | 例 |
|---|---|---|
| 地域方言 | 地域によって異なる言語変異 | おおきに（関西）・しばれる（北海道・東北＝厳しく冷える）・めんこい・すいとっと・おかん |
| 社会方言 | 職業・年齢・集団による変異 | あがり（寿司屋でお茶＝職業集団の符牒）・しゃり（寿司屋）・オペ（医療）・マジ卍（若者言葉） |
方言＝地域方言＋社会方言（世代・職業・性別など）の2軸。職業集団だけに通じる符牒（あがり・しゃり・オペ）は社会方言にあたる。一方「学割・空母」のような刈り込み（短縮語）は共通語であって方言変異ではない（→第3章 語形成）。集団による使い分けがあるかどうかで判定する。